チルダデザイン/tilde designは
2つのベクトルを「〜」で結ぶと連結する働きを持つ、波線符号の記号「tilde(チルダ)」から名付けました。地域と都市。つくり手と買い手。2つの世界の可能性を引き出して掛け合わせ、結んでつないでいく。そんな導線のような存在を目指したいという気持ちを表しています。

木村 薫/Kaoru Kimura
デザイナー/Designer
川崎市出身。女子美術短期大学部 造形科絵画科専攻卒業。
卒業後、デザイン事務所勤務。グラフィック、パッケージデザイン、広告制作に携わる。

2013年から2年間、秋田県(大館市・北秋田市)のアートプロジェクト「ゼロダテ」に参加。 デザイナー、プログラムコーディネーターとして地方創生のプロジェクトに加わる。
自身の成果として北秋田市・鷹巣のまちあるきマップを作成、発表。 行政や地域の方と連携を取りながらワークショップを開催し、編集、デザインを手掛けた。

帰京後、地域とデザインの可能性を探求。 2017年「おいしい東北パッケージデザイン展2017」で優秀賞(秋田県知事賞)を受賞。

受賞歴
おいしい東北パッケージデザイン展2017  入選
おいしい東北パッケージデザイン展2017  優秀賞(秋田県知事賞)

事業内容
ブランディング、グラフィック、パッケージングデザイン、製品設計、CI / VI、広告、マーケティングツールなど、すべてのデザイン分野にわたる企画、制作、管理

 

About tilde design
Our name is derived from the punctuation mark known as the tilde (~). The creation of a tilde involves the fusion of two vectors into a single symbol, and it is our hope that our designs serve to fulfill a similar purpose: to function as a sort of bridge in bringing together the city with regional areas, along with connecting creators and buyers.

Kaoru Kimura/Designer
born in Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan. Graduated from Joshibi University of Art and Design with a major in Painting from the Faculty of Art and Design. Upon graduating, I engaged in work at a design firm: taking part in work relating to graphic design, packaging design, and advertising. From 2013 and for two years onward, I participated in the project ZERODATE, located in Akita Prefecture, Japan (Odate and Kita-Akita cities) ― where she would go on to assist in regional revitalization efforts as a designer and program coordinator. Her own accomplishments within the project include the creation and release of a walking map for the cities of Kita-Akita and Takasu. She also worked in cooperating with local government officials and residents in hosting workshops, as well as assisting with editing and design endeavors. After returning to Tokyo, I strives to create works of design that function to connect producers in the countryside with buyers located in the city.

Fields of Business
Planning, production, and management across all spheres of design, including branding, graphics, packaging, product design CI/VI, advertisements, marketing tools, and more.

AWARD
2017 Oishii Tohoku Package Design Exhibition 2017,
Selected Artist Oishii Tohoku Package Design Exhibition 2017, First Prize Winner (Akita Prefectural Governor’s Award)